こんにちは！ HIITプラスのタケシです。
大阪で最大のイベントである、大阪万博に関わる女性がHIITプラス本町駅に通ってくださいました。
万博終了に伴い、帰国の際に本当に嬉しい手紙を残してくれました。
本当に感謝です！
アメリカパビリオンのスタッフとして来日し、日本滞在中の間にメンバーとしてジムに通ってくださいました。
こんな素敵な手紙を頂けるとは、思ってもみませんでした。
Anji にも感謝ですが、彼女と一緒の時間を過ごしていただいたメンバーさんや、スタッフのみんなには感謝しかありません。
原文（英語）と日本語訳をご参照ください。
Anjiからの手紙
以下は原文です。
手紙の原文
HIIT Mommachi Family,
Thank you, Arigatogozaimasu,to the Best gym community in Osaka.
It was such a pleasure getting to know the family and coaches during my time here in Japan.
I loved doing burpees, dancing, laughing working out and being team mates together.
I will miss this gym and all of you very much.
I am so grateful for all of the memories we made together.
many thanks, Ookini!!!
～～～～～ Anji from California, USA
日本語訳
HIIT Mommachiファミリーへ、
大阪で最高のジムコミュニティに、ありがとう、Arigatogozaimasu。
日本での滞在中、皆さんとコーチ陣と知り合えたことは本当に嬉しかったです。
バーピーやダンス、笑いながらのワークアウト、そして皆とチームメイトとして過ごせた時間が本当に大好きでした。
このジムと皆さんをとても恋しく思うでしょう。
共に作った全ての思い出に心から感謝しています。
本当にありがとう、オオキニ！！！
～～～～～ アンジー アメリカ・カリフォルニア州より
ここにも大阪万博があった
万博の一般的な目的は、世界の英知を集めて、平和や持続可能な社会（SDGsなど）の実現に向けた課題解決や新しい未来社会の創造を目指すことであり、各国の技術・芸術を発信し、経済活性化、国際交流、文化発信の促進といった目的もあります。
と言われていますが、HIITプラスでは国際交流、文化発信の促進に少しだけですが貢献できたと考えています。
アメリカでは日本よりも多彩なスポーツジムがあり、HIITに関しては先進国です。
そんな環境から来た、彼女がHIITプラスの仲間たちと楽しんで頂いて様々な交流を交わしてくれた事は、ジムの経営者として最高の喜びです。
Anji はいつも笑顔で楽しく、メンバー達の勇気と活力を上げてくれました。
私たちにはアメリカの文化やジョークを教えて頂き、Anji には日本人のコミュニティを短い期間でしたが、知って頂けたと思います。
最後に Anji へ
これからも、国籍を問わずいろいろな人が交流して、笑顔を絶やさないHIITプラス本町駅を成長させていきます。
Thank you very much and we already miss you.
hiit-training.jp
https://hiit-training.jp/
公式HP
https://hiit.ap-f.org/shop/hommachi
